(Кредит слике: Ноцлип на ИоуТубе-у)
Да ли се сећате оне дебате о томе како се изговара 'гиф'? Знате, те смешне мале покретне слике које вам ваш партнер на Дисцорд-у шаље у 3 ујутро да вам нанесу психичку штету. На срећу, о томе се више нико уопште не расправља.
Овој лажи коју сам себи говорим сада се придружује сећање које ћу од сада заувек потискивати — Џон Ромеро, суоснивач ид Софтваре-а и ко-креатор мале пуцачине у првом лицу зване Доом — је одредио да ФПС жаргон „гиб“ ( разути некога у парампарчад, као што му се тело распада у крваве утробе) изговара се на начин на који једноставно не могу да поднесем.
(Кредит слике: @ромеро на Твитеру/Кс.)
„Гибс се изговара са меким „г“, каже Ромеро са свог трона од лажи и, претпостављам, лобања: „као у „утробу“, речи из које потиче, или „џентлмен“.
Мислим—слушај, Ромеро није погрешио. Гиблетс се заиста изговара са меким г (који производи неку врсту Ј звука), али то не значи да скраћени термин мора бити. Молим вас да занемарите чињеницу да мислим да се 'гиф' изговара са тврдим г у потпуности јер је и 'графика'. Нисмо овде да причамо о мени, овде смо да причамо о крвавим комадима ФПС прскања.
Упркос томе што наизглед пишем речи за живот, осам сати дневно, пет дана у недељи, моје мишљење о томе како речи треба користити (и изговорити) је изузетно засновано на вибрацији. Ово може звучати контраинтуитивно, али као и већина ствари, што више научите о енглеском језику, то има мање смисла.
На пример: Да ли сте знали да је фактоид, који се у обичном говору користио да значи 'мала чињеница', првобитно значио чињеницу која је била лажна, али је звучала стварно? Или да је Шекспир измислио речи балон, бандит и критичар? Или да је 'ласер' акроним, или да је 'Ви-Фи' није ? Сви само измишљамо ствари, сво проклето време, и то никада не престаје.
Наравно, ако погледате како користимо језик тренутно, Ромеров аргумент (који ја схватам потпуно преозбиљно) пропада. Већина скраћеница се изговара на исти начин као и њихове коренске речи. Провео сам предуго тражећи скраћенице да бих нашао ону која је поништила овај тренд, а најбоље што сам могао да пронађем је уобичајени термин за игре „цхар“, што је скраћеница за „цхарацтер“. У супротном, дајте један Ромеру.
Међутим, оцените ми бесконачност: покушајте да кажете 'инста-гиббед' као што Ромеро предлаже. Инста-јиббед. Не звучи како треба. Био сам убоден у видео игрици. То је отров за језик.
